At our house, my grandmother never used a watering can.
We always had a large apple juice can with holes punched in the bottom and a bucket. That’s what we used for watering and it worked like a charm. Sure it didn’t look like something Martha Stewart would approve of but hey, my grandmother wasn’t a convict either.
Here is an interesting infographic on some pretty basic household items for gardening. I especially like the plastic pop bottle.